心有餘而力不足

VTR是在博物館~像偵探、特務。順圭長發，帕尼拿著相機cr: rebecca_bebex

第1首歌：Motorcycle  cr:rebecca_bebex

白色服裝，舞蹈像在騎摩托~2ny綁馬尾

孝淵在舞台上騎真的摩托車~有led燈的摩托車 cr:real_chichinhu

第2首歌：Gossip Girls

第3首歌：Galaxy Supernova

第4首歌：Flower Power

MC時間，​​少時把外套脫了cr:rebecca_bebex

站位: 泰妍-侑莉-順圭-孝淵-秀英-允兒-徐賢-西卡-帕尼

全部人看著泰妍，希望她可以先說話~可是她只說了Sooyoung chan~然後秀英說到現在~哈哈哈哈！泰妍啊

第5首歌:You a holic cr:rebecca_bebex

You-aholic舞台：站在高高的柱子~左邊允兒、忙內~右邊孝淵、順圭~主要舞台侑莉、帕尼~第二舞台泰妍、西卡~秀英中間  cr:rebecca_bebex

第6首歌：karma butterfly

第7首歌：Great Escape

VCR時間：還是在博物館。 。 。 cr: rebecca_bebex

第一個VTR時有一個問題“誰偷了Love and Peace的箭” 少時是嫌疑犯~現在繼續查案cr:9risse

第8首歌：Lips 。黑色上衣、褲子

第9首歌：My Oh My

穿粉紅色皮革外套，坐在雪糕椅子上。 。雪糕椅子。 。 。

第10首歌：Do The Catwalk

現在的VTR：允兒-醫生、順圭-baby、孝淵-巴士士機、秀英-男學生、泰妍-變態保安、順圭-派送員、侑莉-男同事 cr:rebecca_bebex

第11首歌：Lingua Franca~藍白線水手服

第12首歌：Europa  cr:rebecca_bebex

騎著旋轉木馬，泰西坐在中間。 Soona和Yulti牽手

第13首歌：Girls n peace

Europa girls n peace都用了旋轉雲梯還有用槍射球XD cr: _firstsnow

第14首歌：Time Machine

第15首歌：Not Alone

第16首歌：All My Love Is For You

VTR: 少時是囚犯 cr:rebecca_bebex
允兒-老闆、忙內-吉他手、侑莉-咖啡師、泰妍-大學生、西卡-在珠寶店、秀英-在書局、孝淵-職員

第17首歌：Genie

第18首歌：paparazzi cr:rebecca_bebex

第19首歌：MrMr 日文版本

少時在VCR裡被審問。 。 cr:Daebaakk

還有，這次日巡也是沒有solo cr:Twiteettay

結果偷箭的人是忙內 cr: Daebaakk

第20首歌：BeepBeep

第21首歌：Flyers

第22首歌：Gee

第23首歌：Love&Girls

1.西卡說感覺想哭
2.孝淵想戳她的眼睛，戳了就能哭了。
cr: rebecca_bebex

第24首歌：Everyday Love

第25首歌：Mr Taxi

第26首歌：I Got A Boy

第27首歌：Blue Jeans

帕尼幫泰妍整理劉海 cr:rebecca_bebex

帕尼說侑莉最近在學日文~侑莉表示明天會展示她的日文能力cr:rebecca_bebex

忙内哭了 cr: rebecca_bebex

第28首歌：Stay Girls(最後一首)

孝淵說這是她們的第四次日巡。 。害順圭笑慘了 RT@soneRN_9

[後記翻譯]
1.泰妍貌似打算說“謝謝大家！”結果，她說“我要跟大家成為一體~”...在這個現場"可是感覺上好像少了一些東西，我好像聞到了變態妍
2.忙內哭了~可是為什麼順圭幫忙內擦汗（而不是淚水）lol
cr:astrodice0130, taengsion

3.泰妍：大家都在等我們，我們也在等。距離上次已經有1年了，但是福岡還是很棒！ 4.西卡：那麼多人來支持我們。我很感動，有可能會哭
5.忙內在哭時，秀英假裝哭，還模仿忙內哭
6.少時：要確保你們好好享受，不要錯過任何細節。從定位到小小的細節（貌似wink）cr:taengsion

http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/7c0688c3gw1eft9fykj6ej20lc0sg78i.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/7c0688c3gw1eft9g1cnb9j20lc0sgn16.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/7c0688c3gw1eft9g34ngvj20gn0p0403.jpg
簽名球是用新的大砲武器發射出去的~一個大砲3顆~9個大砲27顆。速度快到你根本不知球飛去哪裡
(eng trans cr: taengsion) cr:uraposepuru3, 3939_Panda_

翻譯:我的人生_金泰妍
--------
徐玄:和大家互相對視時,發現有很多第一次,第二次,第三次日巡都有來的歌迷,希望少女時代可以存在大家的人生中,即使僅有一點點的記憶,對我們來說也是很幸福的,有了想說出希望大家能永遠和我們一起這樣貪心的話,這一瞬間和我們一起真的很幸福

Tiffany說期待巡迴演唱會就像期待聖誕節一樣,並唱了一小段歌詞,翻譯小姐把那部分跳過沒有翻譯,結果秀英突然說翻譯小姐歌也要唱喔,翻譯小姐就嚇到了. 之後全體對著翻譯小姐說不好意思,一起說了一直都很感謝她的話 FR:joooons

[140426 Girls' Generation Love&Peace Japan 3rd Tour Fukuoka List]
<Open VCR>
1.Motorcycle
2.Gossip Girls
3.Galaxy Supernova
4.Flower Power
<Introduction>
5.You-aholic
6.Karma Butterfly
7.Great Escape
<VCR>
8.Lips
9.My Oh My
10.Do The Catwalk
<VCR>
11.Lingua Franca
12.Europa
13.Girls & Peace
<VCR>
14.Time Machine
15.Not Alone
<Talk>
16.All My Love Is For You
<VCR>
17.Genie
18.Paparazzi
19.Mr. Mr.(Japanese. Ver)
<VCR>
20.Beep Beep
21.Flyers
22.Gee
23.Love & Girls
<Talk>
24.Everyday Love
<Encore & VCR>
25.Mr.Taxi
26.I Got A Boy
27.Blue jeans
<Talk>
28.Stay Girls
<Ending>

cr:amei22887
--------
Stay girls 結束回小舞台，秀妍捏了yoona的腳，YoonA 反擊「輕捏」了秀妍屁屁

VCR：TY-建築設計師，J-珠寶設計師，S-畫家，TF-服裝設計師，H-舞蹈家，Y-咖啡師，SY-作家，Y-企劃室長，SH-作曲家

VCR 從頭到尾有連接！！男主角是之前跟YoonA跟秀英合照的男士

太妍，秀妍，美英，個人覺得今天每句尾音收的超好聽

cr:Shay530
---------
[飯拍]
主允
http://www.tudou.com/programs/view/5eYZ7R11kms/
主泰妍
http://instagram.com/p/nQLiIVnDlh/
http://instagram.com/p/nQmtk5HDjI/
主西卡
http://instagram.com/p/nQghurw5gm/
主帕尼
http://instagram.com/p/nQjVpnn97S/

↓飯拍~太多了我就不一個一個PO了,要看的人慢慢看吧!~↓
http://www.youtube.com/channel/UCWCWSD1E7q0dW9SUKa1O08g

---------
140426 GG Fukuoka Talk + Stay Girls (韓文Talk翻譯)
https://soundcloud.com/for9gg/140426-gg-fukuoka-talk-stay-girls?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=twitter
[0.33-8.37]
太妍:其實我們像這樣...用日文和大家溝通還有點不足,(成員們)自由的用韓文表達也是可以的
Tiffany:沒錯~
日文翻譯
Tiffany:今天開始之前,Yuri說我們今天一起努力的講日文吧
日文翻譯
Tiffany:所以一直忍到現在,終於可以自由的表達了
Yuri:(笑)
日文翻譯
Yuri:因為想說一天內能呈現給大家看(講日文的樣子)也是很棒的
日文翻譯
Sunny:啊還有嗎?
日文翻譯
Yuri:恩....我會公開給明天還會來看的人~
日文翻譯
秀英：Yuri真的是很努力呢
Tiffany:瞭解了
秀英:我們真的很期待這次的日巡對吧
日文翻譯
太妍:在第一次和第二次巡迴時因為獲得了很多很棒的經驗,這次一邊準備也一邊期待著,想著要呈現什麼讓大家看?,想著可以和大家一起舉辦公演
日文翻譯
秀英:為了不錯過任何細微的部分,我們也確認了很多次
Tiffany:沒錯沒錯
日文翻譯
太妍:有哪些部份呢?
日文翻譯
秀英:有什麼...像是位置...
日文翻譯
太妍:像是一瞬見的wink之類的..
日文翻譯
徐玄:我們這次<Karma Butterfly>表演時準備了椅子舞,真的很好奇大家的想法
日文翻譯
徐玄:大家都喜歡嗎?
SONE:是
徐玄:謝謝大家
Yuri:這次專輯因為是收錄了成員們都非常喜歡的歌曲,想著能呈現這樣的歌曲給大家看,一邊準備著覺得很興奮也很開心
日文翻譯
秀英:我們會這樣想著大家且仔細檢查每一個部分的理由,是因為要報答等待我們達一年之久的歌迷們的關係,除此之外,還有想要呈現大家所想像中所謂的少女時代的樣貌,而努力的充電準備著
日文翻譯
孝淵:我們這次是第四次的日本巡迴了嘛..啊是第三次...第三次的日本巡迴從福岡開始,感覺有那麼點不一樣...真的很棒對吧
日文翻譯
Tiffany:孝淵很喜歡福岡
日文翻譯
Tiffany:今天就像是期待聖誕節一樣的感覺,有一首聖誕歌曲是(singing),很像是一邊想著這首歌一邊期待日巡的感覺,希望大家也能像我們期待日巡的程度,長長久久的多多喜愛我們
日文翻譯
秀英:請唱歌
日文翻譯:........
太妍:好~
All:翻譯小姐~一直都很感謝你喔~最喜歡你了
徐玄:每次舉行巡演時,和台下每一位互相對視會發現,有第一次巡演就在的歌迷,第二次巡演就在的歌迷,還有第三次巡演時出現的新面孔,每天每天..一天兩天的過去,能和持續成長中的少女時代一起度過.真的非常感謝! 總是有想說出"請永遠當我們的歌迷吧","請永遠和我們一起吧"這樣貪心的話,即使只有一瞬間,在大家的人生中,和我們少女時代一起的記憶就算只有那麼一點點,我們依舊很幸福...謝謝大家
日文翻譯
太妍:怎麼氣氛像是最後一場的感覺~才剛開始而已啊
日文翻譯
秀英:(假哭)...那麼Yoona
Tiffany:Yoona眼淚好像也快掉下來了
日文翻譯

翻譯:amei22887
---------
Flyers

cr:bex527 http://youtu.be/yMYdQ0zJGu8